Ein neues Jahr, ein neuer Asian Film Award. Am 17. März 2018 kam wie immer die Crème de la Crème der asiatischen Filmwelt zusammen, um länderübergreifend die besten künstlerischen Leistungen zu würdigen. Das ist für Anhänger anderer cineastischer Delikatessen immer ein wunderbarer Anlass, neue Filme kennenzulernen. Denn selbst fleißigen Kinogängern und Dauerzuschauern dürften die wenigsten Titel, die bei der 12. Ausgabe prämiert wurden, etwas sagen. Wie auch, wenn kaum etwas auf Deutsch erhältlich ist? Das japanische Samuraigemetzel Blade of the Immortal ist bislang als einziger der Titel auf DVD/Blu-ray erschienen. Der indonesische Frauenwestern Marlina – Die Mörderin in vier Akten dürfte noch folgen, immerhin lief er im Januar in den Kinos. Wer ein Netflix-Abo hat, kann sich beim Streamingdienst zudem das chinesische Fantasyabenteuer The Thousand Faces of Dunjia anschauen.
Bei den restlichen Titeln musste man schob Glück haben, um sie eventuell auf einem der Filmfeste zu sehen. Der Gewinner des Hauptpreises, das Coming-of-Age-Drama Youth, lief beim Chinesischen Filmfest in Frankfurt a.M./Düsseldorf. The Tokyo Night Sky Is Always the Densest, das auf einer japanischen Gedichtesammlung basiert und für die beste Regie ausgezeichnet wurde, war auf der Berlinale und bei Nippon Connection zu sehen. Das mehrfach nominierte The Day After des südkoreanischen Kritikerlieblings Hong Sang-soo über eine tragikomische Affäre war sogar ein regelrechter Filmfest-Dauergast. Das chinesische Legend of the Demon Cat über eine mysteriöse bis mörderische Katze ließ sich hingegen nirgends blicken, konnte aber vier Preise für sich gewinnen – der Rekord der Veranstaltung. Und auch die taiwanesische Horrorkomödie Mon Mon Mon Monsters und der thailändische Thriller Bad Genius lassen leider auf sich warten.
| Bester Film | |||
|---|---|---|---|
| Gewinner | Youth | China | |
| Weitere Nominierungen | Angels Wear White | China/Frankreich | |
| Newton | Indien | ||
| The Day After | Südkorea | ||
| The Third Murder | Japan | ||
| Bester Regisseur | |||
| Gewinner | The Tokyo Night Sky Is Always the Densest Shade of Blue | Yuya Ishii | Japan |
| Weitere Nominierungen | Legend of the Demon Cat | Chen Kaige | China |
| Love Education | Sylvia Chang | Taiwan | |
| Our Time Will Come | Ann Hui | Hongkong | |
| The Day After | Hong Sang-soo | Südkorea | |
| Youth | Feng Xiaogang | China | |
| Bester Hauptdarsteller | |||
| Gewinner | Paradox | Louis Koo | Hongkong |
| Weitere Nominierungen | 1987: When the Day Comes | Kim Yoon-seok | Südkorea |
| Malila: The Farewell Flower | Sukollawat Kanarot | Thailand | |
| Newton | Rajkummar Rao | Indien | |
| The Looming Storm | Duan Yihong | China | |
| Beste Hauptdarstellerin | |||
| Gewinnerin | Love Education | Sylvia Chang | Taiwan |
| Weitere Nominierungen | Birds Without Names | Yū Aoi | Japan |
| Marlina – Die Mörderin in vier Akten | Marsha Timothy | Indonesien | |
| The Day After | Kim Min-hee | Südkorea | |
| This Is Not What I Expected | Zhou Dongyu | China | |
| Bester Nebendarsteller | |||
| Gewinner | Wilderness | Yang Ik-june | Südkorea |
| Weitere Nominierungen | A Taxi Driver | Yoo Hae-jin | Südkorea |
| Angels Wear White | Geng Le | China | |
| Love Education | Tian Zhuangzhuang | China | |
| Our Time Will Come | Eddie Peng | Taiwan | |
| Beste Nebendarstellerin | |||
| Gewinnerin | Legend of the Demon Cat | Kitty Zhang | China |
| Weitere Nominierungen | Anarchist from Colony | Choi Hee-seo | Südkorea |
| Blade of the Immortal | Hana Sugisaki | Japan | |
| Love Education | Wu Yanshu | China | |
| The Third Murder | Suzu Hirose | Japan | |
| Bester Nachwuchsregisseur | |||
| Gewinner | The Looming Storm | Dong Yue | China |
| Weitere Nominierungen | Angels Wear White | Vivian Qu | China |
| Malila: The Farewell Flower | Anucha Boonyawatana | Thailand | |
| The Great Buddha + | Huang Hsin-yao | Taiwan | |
| This Is Not What I Expected | Derek Hui | Hongkong | |
| Wilderness | Yoshiyuki Kishi | Japan | |
| Bester Newcomer | |||
| Gewinner | Bad Genius | Chutimon Chuengcharoensukying | Thailand |
| Weitere Nominierungen | Angels Wear White | Zhou Meijun | China |
| Confidential Assignment | Im Yoon-ah | Südkorea | |
| Tomorrow Is Another Day | Ling Man-lung | Hongkong | |
| Wilderness | Akari Kinoshita | Japan | |
| Youth | Zhong Chuxi | China | |
| Bestes Drehbuch | |||
| Gewinner | Newton | Mayank Tewari, Amit V Masurkar | Indien |
| Weitere Nominierungen | Anarchist from Colony | Hwang Seong-gu | Südkorea |
| Bad Genius | Tanida Hantaweewatana, Vasudhorn Piyaromina, Nattawut Poonpiriyai |
Thailand | |
| Love Education | Sylvia Chang, You Xiaoying | China/Taiwan | |
| Youth | Yan Geling | China | |
| Bester Schnitt | |||
| Gewinner | The King | Shin Min-kyung | Südkorea |
| Weitere Nominierungen | Mon Mon Mon Monsters | Li Nien-hsiu | Taiwan |
| Our Time Will Come | Mary Stephen, Kwong Chi-leung | China/Hongkong | |
| The Third Murder | Hirokazu Kore-eda | Japan | |
| Youth | Zhang Qi | China | |
| Beste Kamera | |||
| Gewinner | The Fortress | Kim Ji-yong | Südkorea |
| Weitere Nominierungen | Legend of the Demon Cat | Cao Yu | China |
| Marlina – Die Mörderin in vier Akten | Yunus Pasolang | Indonesien | |
| The Great Buddha + | Nagao Nakashima | Taiwan | |
| The Third Murder | Takimoto Mikiya | Japan | |
| Beste Musik | |||
| Gewinner | Our Time Will Come | Joe Hisaishi | China/Hongkong |
| Weitere Nominierungen | A Taxi Driver | Jo Yeong-wook | Südkorea |
| Angels Wear White | Wen Zi | China | |
| The Great Buddha + | Lin Sheng-xiang | Taiwan | |
| Wilderness | Taro Iwashiro | Japan | |
| Bester Action Film | |||
| Gewinner | Paradox | Hongkong | |
| Weitere Nominierungen | Along With the Gods: The Two Worlds | Südkorea | |
| Blade of the Immortal | Japan | ||
| Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield | China | ||
| The Thousand Faces of Dunjia | China/Hongkong | ||
| Beste Kostüme | |||
| Gewinner | Legend of the Demon Cat | Chen Tongxun | China |
| Weitere Nominierungen | Anarchist from Colony | Shim Hyun-sup | Südkorea |
| Baahubali 2: The Conclusion | Rama Rajamouli, Prashanti Tipirineni | Indien | |
| Blade of the Immortal | Yuya Maeda | Japan | |
| The Thousand Faces of Dunjia | Shirley Chan | Hongkong | |
| Bestes Szenenbild | |||
| Gewinner | Legend of the Demon Cat | Tu Nan, Lu Wei | China |
| Weitere Nominierungen | Along with the Gods: The Two Worlds | Lee Mok-won | Südkorea |
| Marlina – Die Mörderin in vier Akten | Frans Paat | Indonesien | |
| The Third Murder | Yohei Taneda | Japan | |
| This Is Not What I Expected | Ben Luk | Hongkong | |
| Beste Spezialeffekte | |||
| Gewinner | Legend of the Demon Cat | Norio Ishii | China/Hongkong/Japan |
| Weitere Nominierungen | Along with the Gods: The Two Worlds | Jin Jong-hyun | Südkorea |
| Baahubali 2: The Conclusion | Ankur Sachedev | Indien | |
| Gintama | Shingo Kobayashi | Japan | |
| Mon Mon Mon Monsters | Huang Mei-cing, Pao Cheng-hsun | Taiwan | |
| The Thousand Faces of Dunjia | Jang Seong-ho, Park Young-soo, Son Oh-young | China/Hongkong | |
| Bester Ton | |||
| Gewinner | The Great Buddha + | Tu Du-chih, Wu Shu-yao | Taiwan |
| Weitere Nominierungen | Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield | Wang Gang | China |
| Marlina – Die Mörderin in vier Akten | Khikmawan Santosa | Indonesien | |
| Mon Mon Mon Monsters | Tu Du-chih, Wu Shu-yao, Tu Chun-tang | Taiwan | |
| The Fortress | Choi Tae-young | Südkorea | |
| AFA Next Generation Award | |||
| Confidential Assignment | Im Yoona | Südkorea | |
| Excellence In Asian Cinema Award | |||
| Kara Hui | Hongkong | ||
| Lifetime Achievement Award | |||
| Sylvia Chang | Taiwan | ||
| Erfolgreichster asiatischer Film | |||
| Wolf Warrior 2 | China | ||
(Anzeige)