Nach kurzer Recherche hab ich dazu als passendes Beispiel das gleichnamige Gedicht von Rainer Maria Rilke entdeckt:

Trotzdem

Manchmal vom Regal der Wand
hol ich meinen Schopenhauer,
einen „Kerker voller Trauer“
hat er dieses Sein genannt.

So er recht hat, ich verlor
nichts: in Kerkereinsamkeiten
weck ich meiner Seele Saiten
glücklich wie einst Dalibor.

(Dalibor ist eine Oper des tschechischen Komponisten Bedřich Smetana in drei Akten über den gleichnamigen, 1498 hingerichteten böhmischen Ritter Dalibor von Kozojedy.)

Meine Interpretation dieser TO-Folge:

Genau wie das Einzelwort „trotzdem“ keinmal (jedenfalls meiner Erinnerung nach) in dieser TO-Episode ausgesprochen wird, taucht es – außer der Überschrift – auch keinmal in Rilkes Werk auf (dort wäre m. E. die passende Stelle „… ich verlor trotzdem nichts“). Es entfaltet seine volle Wirkung einfach nur durch das Gesamtwerk – so wie auch dieser Tatort. Allein aus diesem Blickwinkel daher von mir gerne die Höchstpunktzahl!