Kommentare zu: Julien Bam [Interview] https://www.film-rezensionen.de/2022/03/julien-bam-interview/ Popcornkino und Independent Sun, 03 Apr 2022 11:41:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Von: Alina the Hedgehog https://www.film-rezensionen.de/2022/03/julien-bam-interview/comment-page-1/#comment-783516 Sun, 03 Apr 2022 11:41:18 +0000 https://www.film-rezensionen.de/?p=209232#comment-783516 Nachdem ich mir den ersten Film im Kino angeschaut habe, und maßlos enttäuscht wurde (obwohl die Erwartung nicht gerade hoch waren), werde ich dieses Mal kein Geld für eine Kinokarte ausgeben.

Vor dem Kinostart des ersten Films jammerte Julien Bam herum, man solle ihm doch wenigstens eine Chance geben und urteilen, nachdem man sich das finale Produkt ansehe. Ja, okay, oft werden Szenen aus Trailern für das Endprodukt noch einmal neu vertont und klingen anders. Dann schaute ich mit den Film an und fand seine Vertonung für Sonic immer noch schlecht. Nachdem der Film erschien, stellte er sich als Opfer einer Hasswelle dar.

Als es um das Thema „Marc Stachel als Sonics Stimme“ ging, meinte Bam, Stachel hätte mit dem Synchronsprechen aufgehört. Aber woher wollte er diese Info haben? Hat er nicht gesagt. Sowohl die 2021er Neufassung vom Anime „Shaman King“ als auch Sonic Colours Ultimate haben gezeigt, dass diese Aussage falsch war. Und selbst wenn sie gestimmt hätte: mit Tobias Müller gibt es einen zweiten Sprecher, der bereits Erfahrung mit dem Igel hat, bspw. durch „Sonic Underground“, dem Sonic-Crossover mit „OK K.O.“ oder den Gastauftritten in „Ralph reicht’s“.

Nicht nur das: wie soll jemand, der in einem Interview nicht einmal vernünftig Deutsch sprechen kann („geil“, „Plot“, „Content“, „Stories“, „Payoff“, „Character“, „surprisingly“, „connected“), einen Film ordentlich vertonen? Wenn ich mir deutschsprachige Vertonungen anschaue, will ich nicht alle paar Sekunden Englisch hören. Schlechte Zusammenarbeit mit den Übersetzern. Zudem sollte es auch Julien Bam nichts Neues sein, dass selbst die Darsteller aus den USA, darunter Jim Carrey, enttäuscht von der deutschen Fassung waren. Ich meine, die meisten Zuschauer, die nicht etwa in die Kategorie „Kinder mit ihren Eltern“ fallen, waren wegen Julien Bam im Kino, und nicht wegen Sonic. Das ist traurig.

Angeblich sei Julien Bam Sonic Fan, aber hat man abseits seines Schaffens für den Film etwas davon mitbekommen? Eine bekannte Internetpersönlichkeit, die so viel Wert auf Selbstdarstellung legt, schafft es nicht, auch mal Inhalte zu etwas zu bringen, von dem sie angeblich ein langjähriger Fan sei. Nicht einmal die Serien hat er gesehen, und da will er uns Lesern weis machen, der Film-Sonic sei genau so, wie wir ihn schon immer kennen gelernt haben. Also… komplett kindisch? Bezweifle ich. Das macht mich schon stutzig, was seine Motivation anbelangt. Wenn er schon weiß, dass Sonic X existiert, dann soll er mal versuchen, sich dafür Zeit zu nehmen und es sich anzusehen. Ein massiv großer Teil der Sonic-Fans meiner Generation (also diejenigen, die um 2000, +/- 2 Jahre, herum geboren wurden), haben den blauen Igel dadurch überhaupt entdeckt.

Und wenn mein Kommentar jetzt als Hassrede abgestempelt wird, nur weil ich viel zu diesem Thema zu sagen habe, dann frage ich mich, wie schlecht diese Filmmarke noch werden kann.

]]>