Danke für den Hinweis! Da in der Texttafel zu Beginn davon die Rede ist, wie die Apartheidsregierung das 1994 aufgenommene Video zurückgehalten hat, habe ich das noch einbauen wollen und nicht mehr auf die Jahreszahl geachtet. Aber da die Annäherung ohnehin erst später stattfindet, war der Satz so oder so falsch formuliert.