Danke für die Hinweise, beide Fehler sind ausgemerzt! Ich würde auch gerne jemanden für ein Lektorat bezahlen. Tatsächlich verdienen wir mit der Seite aber praktisch nichts, weshalb nicht einmal die Autoren Geld bekommen und alle anderweitig arbeiten müssen.

Und von wegen: muss doch auffallen. Mir fallen auch auf den großen Seiten unentwegt Fehler auf, auf Spiegel Online und so. Es ist immer leichter, die Fehler der anderen zu finden. Das soll dann nicht die beiden peinlichen Fehler entschuldigen. Aber ganz vermeiden lässt sich sowas leider unter den Arbeitsbedingungen nicht.